Formulaire de participation sans achat
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
« Safari Pronature 2027 avec Peter MacLeod »
Avis important. Le Concours comporte deux étapes : un maximum d’un finaliste est sélectionné au hasard pour chacun des détaillants participants, puis un grand gagnant est sélectionné au hasard parmi tous les finalistes confirmés. Une même personne ne peut pas être finaliste plus d’une fois.
1. Organisateur et parties au concours
Le concours « Safari Pronature 2027 avec Peter MacLeod » (le « Concours ») est organisé et administré par PRONATURE INC., ayant son siège au 1778, boulevard Wilfrid-Hamel, bureau 200, Québec (Québec) G1N 3Y8 (« Pronature » ou l’« Organisateur »).
Les détaillants participants, qu’ils soient indépendants, affiliés ou actionnaires de Pronature, le fournisseur du prix, le fournisseur de voyage, Majeje Africa Safaris, les agences et les personnes participant à la conception, à l’administration ou à l’exécution du Concours sont collectivement les « Parties au concours ». Les tirages sont administrés centralement par Pronature; aucun détaillant ne choisit discrétionnairement son finaliste.
2. Période du concours
Le Concours débute le 1er septembre 2026 à 00 h 01 et se termine le 16 novembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est (HE/ET) (la « Période du concours »). Toute participation doit être reçue et enregistrée pendant cette période.
3. Admissibilité
Le Concours est ouvert aux personnes physiques qui, au moment de leur participation et jusqu’à la confirmation du gagnant :
· résident légalement au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick;
· ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence respective;
· sont membres en règle du programme de récompenses Pronature et détiennent un compte actif (ci-après : le « Compte Pronature »). L’adhésion au programme est gratuite tout comme la création du Compte Pronature.
Ne sont pas admissibles :
· les propriétaires, actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, représentants et mandataires de toute Partie au concours, incluant Pronature;
· les personnes ayant participé directement à la conception, à l’administration, aux tirages ou à la fourniture du prix;
· les membres de la famille immédiate de ces personnes et les personnes domiciliées avec elles, qu’elles aient ou non un lien de parenté.
Aux fins du présent règlement, la « famille immédiate » comprend le conjoint, le père, la mère, les enfants, les frères et les sœurs.
4. Détaillants participants
Le Concours se déroule auprès d’un maximum de cinquante-neuf (59) détaillants participants, dont la liste complète est disponible à https://groupepronature.ca/pages/concours-contest. Chaque détaillant constitue un bassin distinct pour le tirage d’un finaliste.
Une participation est attribuée à un seul détaillant : au détaillant où l’achat admissible est effectué en magasin; ou, pour une participation sans achat, au détaillant choisi dans la demande.
5. Comment participer
5.1 Participation avec achat en magasin
Pendant la Période du concours, le membre obtient automatiquement une (1) participation pour chaque tranche complète de 100 $ d’achats admissibles, après rabais et avant taxes, effectués auprès d’un détaillant participant et associés à son compte Pronature.
Par exemple, une transaction admissible de 250 $ avant taxes donne deux (2) participations. Le solde de 50 $ n’est pas reporté à une autre transaction.
Les « achats admissibles » comprennent essentiellement tout achat non exclu et qui, selon les modalités du programme de récompenses Pronature en vigueur au moment de l’achat, donne droit à l’accumulation de récompenses. Sont exclus les taxes, les cartes-cadeaux, les montants remboursés, les achats annulés et les achats de permis de chasse. Tout retour ou remboursement peut entraîner l’annulation des participations correspondantes.
Chaque membre du programme de récompenses Pronature a droit à une (1) participation gratuite au Concours, en plus des participations additionnelles qu’il peut obtenir pour ses achats admissibles conformément au présent règlement. Afin d’obtenir cette participation gratuite, le membre doit, lors de l’achat d’un produit admissible chez un détaillant participant Pronature, scanner un code QR à l’aide de son téléphone cellulaire. Un formulaire d’inscription au Concours s’affichera alors automatiquement et devra être rempli avec son nom, son prénom, son numéro de téléphone et son adresse courriel.
Dans l’éventualité où le membre n’a pas de téléphone cellulaire, il pourra bénéficier de sa participation gratuite via un formulaire en ligne, tel qu’indiqué à la clause 5.2.
5.2 Participation sans achat
Aucun achat n’est requis. Pour obtenir une participation sans achat, une personne admissible doit, pendant la Période du concours :
1. être membre du programme de récompenses Pronature ou y adhérer gratuitement;
2. soumettre une demande au moyen d’un formulaire en ligne du programme de récompenses Pronature accessible à https://groupepronature.ca/pages/concours-contest;
3. indiquer ses nom, prénom, adresse courriel, numéro de téléphone et le détaillant participant auquel la participation doit être attribuée;
4. fournir une réponse originale à la question suivante : « Pourquoi aimeriez-vous participer à un safari en Afrique du Sud? »
Chaque demande valide et originale donne une (1) participation dans le bassin du détaillant choisi. Un participant peut soumettre une (1) seule demande de participation gratuite pendant toute la durée du Concours. Les demandes automatisées, en série, dupliquées ou essentiellement similaires sont nulles.
5.3 Règles communes aux participations
· Une seule personne et un seul compte Pronature peuvent être associés à une participation.
· Les participations incomplètes, tardives, frauduleuses, illisibles ou non conformes sont annulées.
· En cas de divergence, les registres de Pronature, sous réserve d’une erreur démontrée, servent à déterminer le nombre et l’attribution des participations.
· Pronature peut vérifier l’identité, l’admissibilité, les transactions et les demandes sans achat.
6. Tirage des finalistes
Le 24 novembre 2026, Pronature effectuera, pour chacun des détaillants participants, un tirage aléatoire parmi toutes les participations admissibles attribuées à ce détaillant. Un (1) finaliste potentiel sera sélectionné par bassin, pour un maximum de cinquante-neuf (59) finalistes.
Si un bassin ne contient aucune participation admissible, aucun finaliste ne sera sélectionné pour ce détaillant. Si la même personne est sélectionnée dans plus d’un bassin, elle ne pourra occuper qu’une seule place de finaliste; la première sélection selon l’ordre documenté des tirages sera conservée et un nouveau tirage sera effectué dans tout autre bassin concerné.
Pronature transmettra à chaque finaliste potentiel un avis par courriel et par téléphone le 24 novembre 2026 et effectuera au moins deux (2) tentatives de communication. Le finaliste potentiel devra confirmer son admissibilité et retourner tout formulaire demandé au plus tard le 1er décembre 2026 à 17 h, heure de l’Est (HE/ET). À défaut, un finaliste substitut, préalablement sélectionné ou tiré au hasard dans le même bassin, pourra être contacté et devra se conformer au délai indiqué par Pronature, lequel prendra fin au plus tard le 2 décembre 2026 à 17 h, heure de l’Est (HE/ET).
Les noms et villes de résidence des finalistes peuvent être annoncés sur le site Web, Facebook, Instagram et dans l’infolettre de Pronature à compter du 27 novembre 2026, sous réserve de leur vérification et de leur autorisation. Le statut de finaliste ne constitue pas un prix et ne garantit pas le gain du grand prix.
7. Grand tirage et chances de gagner
Le 3 décembre 2026, à Québec, Pronature effectuera un tirage aléatoire parmi tous les finalistes confirmés afin de sélectionner un (1) gagnant potentiel du grand prix.
Pour chaque détaillant, les chances de devenir finaliste dépendent du nombre de participations admissibles attribuées à ce détaillant et du nombre de participations du participant dans ce bassin. La chance conditionnelle d’un finaliste confirmé de gagner le grand prix est de une (1) sur le nombre total de finalistes confirmés. Si cinquante-neuf (59) finalistes sont confirmés, cette chance est de 1 sur 59.
8. Grand prix
Il y a un (1) grand prix à gagner : un voyage pour deux (2) personnes en Afrique du Sud avec Peter MacLeod, comprenant :
· le transport aérien aller-retour en classe économique pour le gagnant et un invité, au départ de Montréal, prévu le 3 mai 2027, vers l’aéroport désigné par Pronature, ainsi que le retour prévu à Montréal le 14 mai 2027;
· les transferts aller-retour entre l’aéroport désigné et Majeje Africa Safaris;
· un séjour de neuf (9) jours et huit (8) nuitées, en occupation double, chez Majeje Africa Safaris, du 5 au 13 mai 2027;
· les repas, collations, bière et vin servis dans le cadre du forfait, sous réserve des lois et politiques applicables;
· les services d’un guide pendant le séjour et les activités quotidiennes prévues à l’itinéraire;
· le choix, au moment de l’acceptation du prix et sous réserve de l’admissibilité et de la disponibilité, entre l’une des deux options suivantes :
· Option chasse : un safari de chasse pour deux (2) personnes comprenant les droits prévus au forfait pour quatre (4) animaux. Valeur approximative totale du prix : 13 170 $ CA.
· Option photo : un safari photo pour deux (2) personnes. Valeur approximative totale du prix : 15 200 $ CA.
Le voyage complet est prévu du 3 au 14 mai 2027. Les dates, horaires, transporteurs, correspondances, hébergements et activités sont déterminés par Pronature et ses fournisseurs. La valeur réelle peut varier selon les tarifs, disponibilités et taux de change; aucune différence entre la valeur approximative et la valeur réelle n’est payable.
9. Conditions et frais liés au prix
Le gagnant et son invité doivent :
· voyager ensemble, selon le même itinéraire et aux dates déterminées;
· être majeurs et légalement admissibles à quitter le Canada, à entrer en Afrique du Sud et à revenir au Canada;
· obtenir et conserver, à leurs frais, tout passeport, visa, autorisation, permis, preuve de vaccination ou autre document exigé;
· détenir une assurance voyage et médicale adéquate pour la destination, les dates et les activités choisies;
· respecter les lois, règles de sécurité, directives du guide et conditions des transporteurs, hébergeurs et fournisseurs.
Sauf indication expresse contraire, ne sont pas inclus :
· le transport du domicile du gagnant ou de l’invité jusqu’à Montréal et le retour;
· les assurances, frais de passeport, visas, exigences sanitaires, frais de bagages, pourboires et dépenses personnelles;
· la location d’armes, les munitions, la location de matériel et les activités supplémentaires;
· les frais de parc supplémentaires, la taxidermie, la préparation, l’emballage, l’expédition, l’exportation ou l’importation de trophées et tout permis ou droit non expressément compris dans l’option chasse;
· tout autre coût qui n’est pas expressément indiqué comme compris.
Le prix ne pourra être attribué qu’à un gagnant et à son invité détenant tous les documents de voyage requis, valides et en règle. À défaut d’obtenir ces documents dans les délais nécessaires au voyage, le gagnant sera réputé avoir renoncé au prix, lequel sera alors déclaré perdu, sans compensation.
Pour l’option chasse, aucune récolte d’animal n’est garantie. Le gagnant et l’invité doivent satisfaire aux exigences légales et de sécurité du fournisseur. S’ils ne peuvent ou ne souhaitent pas participer légalement à l’option chasse, ils peuvent choisir l’option photo, sous réserve de disponibilité.
Le prix doit être accepté tel qu’il est attribué. Il est non transférable, non remboursable, non échangeable et non monnayable. Toute portion inutilisée est perdue sans compensation.
10. Confirmation du gagnant
Pour être déclaré gagnant et comme condition préalable à la réservation, à l’émission des billets et à la remise du prix, le participant sélectionné doit, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’avis transmis par Pronature :
· répondre correctement, sans aide et dans le délai indiqué, à une question d’habileté mathématique à plusieurs opérations;
· confirmer son admissibilité, l’exactitude des renseignements fournis et son respect du présent règlement;
· confirmer sa disponibilité pour les dates fixes du voyage, qu’il détient, ou peut obtenir avant le départ, un passeport, dont la durée de validité satisfait aux exigences applicables de l’Afrique du Sud, de tout pays de transit et des transporteurs concernés durant le voyage, mais aussi au-delà des dates de voyage, ainsi que tout visa ou toute autorisation de voyage électronique requis selon sa citoyenneté, et choisir l’option chasse ou l’option photo;
· désigner un invité admissible, lequel doit être majeur et satisfaire aux exigences applicables au voyage;
· signer et retourner une déclaration/acceptation des risques/décharge de responsabilité et tous les documents nécessaires à la réservation; et
· faire signer et retourner par son invité et lui-même les documents distincts exigés par Pronature ou les fournisseurs du prix, incluant, outre la décharge de responsabilité, une autorisation par laquelle le gagnant et son invité consentent : i) à ce que Pronature ou ses représentants autorisés prennent des photographies et réalisent des enregistrements vidéo ou audio dans le cadre du voyage, notamment lors de l’annonce du gagnant, du départ et des activités organisées à destination; ii) à participer à des activités publicitaires et promotionnelles raisonnables liées au Concours, pouvant notamment comprendre une entrevue avant ou après le voyage ainsi qu’une séance photographique, vidéo ou audio; et iii) à ce que Pronature utilise leur nom, leur ville et province de résidence, leur image, leur apparence, leur voix, leurs déclarations ainsi que les photographies et enregistrements réalisés conformément au présent article ou à l’article 13, à des fins publicitaires et promotionnelles liées au Concours, sur tout support, partout dans le monde et sans rémunération additionnelle.
Si le participant sélectionné ne peut être joint, répond incorrectement à la question d’habileté, ne retourne pas les documents requis dans le délai, refuse ou ne peut accepter le prix, ou contrevient au présent règlement, il est disqualifié et un autre gagnant potentiel peut être tiré au hasard parmi les finalistes confirmés restants.
11. Déclaration, acceptation des risques et décharge
Le gagnant potentiel et son invité doivent signer, avant toute réservation ou émission de billet, les documents raisonnablement exigés par Pronature. Ces documents confirmeront notamment leur admissibilité, leur acceptation du prix tel qu’il est attribué, leur acceptation des risques normalement associés au voyage et aux activités choisies, leur responsabilité d’obtenir les documents, permis, assurances et autorisations nécessaires, ainsi que la décharge prévue au présent article. Le défaut du gagnant potentiel ou de son invité de signer et de retourner ces documents dans le délai imparti peut entraîner la déchéance du prix et la sélection d’un autre gagnant potentiel.
Dans toute la mesure permise par la loi, Pronature, ainsi que l’ensemble de ses détaillants, actionnaires, administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, membres, commanditaires, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, ne sont pas responsables des pertes, dommages, coûts, retards ou dépenses résultant :
· de tout refus de visa ou d’entrée sur le territoire, ni de tout problème lié au passeport, à l’immigration ou aux documents de voyage du gagnant ou de son invité;
· des actes ou omissions d’un transporteur, hébergeur, guide, fournisseur de voyage ou autre fournisseur tiers indépendant;
· de l’annulation, du report ou de la modification d’un vol, d’un itinéraire, d’une activité ou d’une autre composante du prix, incluant les dates prévues de départ de Montréal et de retour à Montréal;
· de conditions météorologiques, d’une situation sanitaire, d’une décision gouvernementale, d’un refus d’entrée, d’un document de voyage insuffisant ou de toute autre circonstance indépendante de leur volonté raisonnable, tels que notamment force majeure, guerre, conflit politique, pandémie, épidémie, confinement, quarantaine;
· du défaut du gagnant ou de son invité de respecter les lois, les règles de sécurité, les instructions du guide ou les conditions des fournisseurs;
· des dépenses qui ne sont pas expressément comprises dans le prix; ou
· de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix.
Le gagnant et son invité s’engagent à indemniser et à tenir indemnes Pronature, ainsi que l’ensemble de ses détaillants, actionnaires, administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, membres, commanditaires, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, à l’égard des réclamations, pertes, dommages, amendes, coûts et dépenses raisonnables résultant de leur propre faute, de leur conduite illégale ou imprudente, de leur violation du présent règlement ou des conditions des fournisseurs, ou des dommages qu’ils causent à une personne ou à un bien.
Le fournisseur de voyage, Majeje Africa Safaris, les compagnies aériennes, les établissements d’hébergement, les assureurs ainsi que les fournisseurs de transferts, d’activités et d’expériences sont des fournisseurs tiers indépendants. Pronature n’agit pas à titre de mandataire de ces fournisseurs et, dans la mesure permise par la loi, ne saurait être tenue responsable de leurs actes ou omissions, notamment des retards, annulations, surréservations, modifications d’horaire, interruptions de service, de la qualité de leurs prestations ou de leur insolvabilité, ni des pertes, dommages ou dépenses qui pourraient en découler.
Le gagnant et son invité reconnaissent que le voyage et certaines activités comportent des risques inhérents. Ils s’engagent à respecter les conditions, politiques et directives de sécurité applicables de chaque fournisseur.
12. Répartition des responsabilités entre Pronature et le fournisseur de voyage
Pour plus de clarté, il est expressément entendu que Pronature assume seulement le financement des composantes du prix expressément décrites au présent règlement, jusqu’à concurrence de la valeur maximale qui y est indiquée, conformément à l’article 8. Pronature n’agit ni comme agence de voyages, ni comme voyagiste, transporteur, assureur ou fournisseur de services de voyage. Pronature, n’agissant qu’à titre de commanditaire du prix, sa responsabilité est donc strictement limitée à la valeur du prix.
Le fournisseur de voyage, Majeje Africa Safaris, est responsable de la planification, de la coordination et du soutien logistique liés au voyage. À ce titre, il coordonne notamment l’hébergement, les transferts à destination, les expériences sur mesure, les vols. Il agit également comme principal interlocuteur du gagnant relativement aux réservations, à la préparation du voyage, à l’arrivée à destination et aux demandes raisonnables formulées pendant le séjour.
Les vols, l’hébergement, les transferts, les expériences, les activités sont fournis par des fournisseurs tiers indépendants, conformément à leurs propres conditions, politiques et disponibilités.
Le fournisseur de voyage coordonne les réservations dans les limites du budget applicable au prix et fait parvenir à Pronature, directement ou par l’intermédiaire des fournisseurs concernés, la facturation des composantes expressément couvertes. Pronature acquitte ces coûts jusqu’à concurrence de la valeur maximale du prix.
Le gagnant et son invité demeurent responsables de tous les frais, services, surclassements, modifications et dépenses qui ne sont pas expressément indiqués comme étant compris dans le prix, notamment ceux énumérés à l’article 8.
13. Photos, vidéos et publicité du concours
Le voyage comporte un volet promotionnel avec Peter MacLeod. En acceptant le prix, le gagnant et son invité acceptent de se rendre raisonnablement disponibles pendant le voyage pour un nombre limité de séances photographiques et vidéo liées au Concours, planifiées de façon à ne pas nuire déraisonnablement au séjour.
Le gagnant et son invité accordent à Pronature une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances lui permettant de reproduire, publier, communiquer au public, afficher et adapter le contenu photographique, vidéo ou audio réalisé dans le cadre du Concours ou du voyage, ainsi que tout contenu que le gagnant ou l’invité choisit volontairement de lui transmettre. Cette licence comprend également le droit d’utiliser le nom du gagnant et son invité, leur ville et leur province de résidence, leur image, leur voix et leurs déclarations, uniquement afin d’annoncer le gagnant et son invité, de rendre compte du Concours et de promouvoir celui-ci sur tout support ou média, physique ou numérique, connu ou développé ultérieurement, notamment les sites Web, les médias sociaux, les infolettres et le matériel publicitaire de Pronature. Pronature peut apporter au contenu les modifications raisonnablement nécessaires à sa présentation, notamment le cadrage, le montage, le sous-titrage, la traduction et l’adaptation aux différents formats, sans en dénaturer le sens. Pronature peut accorder une sous-licence à ses agences, fournisseurs et partenaires de campagne, mais uniquement dans la mesure nécessaire à ces utilisations. La licence est accordée sans rémunération additionnelle pour une période de deux (2) ans suivant la fin du voyage. Le gagnant et l’invité déclarent qu’ils détiennent les droits nécessaires à l’égard de tout contenu qu’ils fournissent volontairement à Pronature, que ce contenu ne porte pas atteinte aux droits d’un tiers et qu’ils ont obtenu le consentement de toute personne identifiable qui y apparaît, dans la mesure où un tel consentement est requis.
14. Renseignements personnels
Pronature ou leurs détaillants recueillent et utilisent les renseignements personnels nécessaires pour enregistrer et vérifier les participations, administrer les tirages, communiquer avec les participants sélectionnés, annoncer les finalistes et le gagnant avec leur autorisation, prévenir la fraude et organiser le prix.
Ces renseignements peuvent être communiqués, dans la mesure nécessaire, aux détaillants concernés, à l’administrateur du Concours, au fournisseur de voyage, Majeje Africa Safaris, et à d’autres fournisseurs, y compris à l’extérieur du Québec et du Canada, pour organiser le voyage. Ils seront protégés, conservés et détruits ou anonymisés conformément aux lois applicables et à la politique de confidentialité de Pronature, avec les adaptations nécessaires. Il est entendu que le fournisseur de voyage pourra, uniquement dans la mesure nécessaire à la planification et à la réservation du voyage, recueillir auprès du gagnant et de son invité certains renseignements personnels et documents, notamment leurs coordonnées, les renseignements relatifs à leur passeport ainsi que tout autre renseignement requis pour l’organisation du voyage.
La politique de confidentialité et les coordonnées du responsable de la protection des renseignements personnels sont disponibles à https://groupepronature.ca/pages/politique-de-confidentialite-privacy-policy-chez-pronature. Les communications commerciales sont facultatives et font l’objet d’un consentement distinct; elles ne constituent pas une condition de participation.
Un participant peut exercer ses droits d’accès et de rectification et retirer un consentement facultatif. Le retrait d’un consentement nécessaire à l’administration du Concours avant la fin du processus peut toutefois empêcher Pronature de maintenir ou de vérifier la participation.
15. Conditions générales
· Toute tentative de fraude, de manipulation, d’automatisation ou d’atteinte au fonctionnement du Concours peut entraîner la disqualification.
· Pronature ne remettra pas plus de prix ni ne confirmera plus de finalistes que le nombre prévu au présent règlement.
· Pronature peut corriger une erreur administrative ou technique, suspendre, modifier ou annuler le Concours lorsqu’une fraude, une défaillance, un événement de force majeure ou une circonstance indépendante de sa volonté compromet son intégrité ou rend le prix impossible à fournir.
· Lorsque raisonnablement possible, tout élément de prix indisponible sera remplacé par un élément de valeur approximativement égale ou supérieure.
· Le fournisseur de voyage, les transporteurs, hébergeurs, guides et autres fournisseurs sont des tiers indépendants. La responsabilité des divers intervenants est régie notamment par les articles 11 et 12 du présent règlement.
· Les décisions de Pronature concernant l’administration du Concours sont finales, sous réserve des lois applicables.
16. Médias sociaux
Le Concours n’est ni commandité, ni approuvé, ni administré par Facebook, Instagram ou toute autre plateforme sociale, et n’y est pas associé. Chaque participant libère ces plateformes de toute responsabilité liée au Concours, dans la mesure permise par la loi.
17. Droit applicable et disponibilité du règlement
Le présent règlement est régi et interprété conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout différend découlant du présent règlement ou s’y rapportant est soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Québec.
Le règlement complet, la liste des détaillants participants et toute mise à jour permise sont disponibles à https://groupepronature.ca/pages/concours-contest pendant la Période du concours et pendant une période raisonnable après la confirmation du gagnant.
En cas de divergence ou d’incohérence entre la version française du présent Règlement et toute déclaration ou tout autre énoncé figurant dans les documents relatifs au Concours, y compris le formulaire de participation, le site Web, la version anglaise du présent Règlement, le matériel publicitaire au point de vente ainsi que toute publicité télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, les dispositions de la version française du présent Règlement prévaudront, dans la mesure permise par la loi.
