Trapper l'ours noir avec succès, les secrets de Lyne Bélanger
Déjà bien réveillés de leur longue hibernation, les ours noirs reprennent tranquillement leurs aises dans la forêt. Si des randonneurs s’ornent de clochettes jusqu’à ressembler à un sapin de Noël pour éviter de se faire surprendre par une boule noire...